L

a Fundación Carlos Casares nació el 15 de julio de 2002 por iniciativa de la familia y amigos del escritor, apenas cuatro meses después de su inesperado fallecimiento, animada por el mismo espíritu que inspiró la vida y la obra del escritor. Nació con la pretensión de constituir una instancia para la reflexión sobre la sociedad y la cultura que nos ha tocado vivir y con el propósito de mantenerse siempre al servicio de Galicia y de una convivencia democrática basada en el pluralismo, el debate libre y el diálogo abierto con el mundo.

Kristina Berg (1948-2012), viúda de Carlos Casares, fue la primera presidenta de la Fundación y se encargó, desde el primer momento, de velar por los objetivos fundacionales:

  • El estudio y la difusión de de la obra literaria del escritor y la preservación y continuidad de su biblioteca, archivo y colecciones.
  • La promoción y difusión del legado de Carlos Casares, en lo que se refiere al desarrollo cívico, social y cultural de Galicia.
  • Servir como entidad mediadora entre la cultura gallega y la cultura universal, desde criterios de apertura, pluralismo y respeto a la diversidad cultural.
  • Realizar todo tipo de actividades dirigidas a fortalecer el proceso de normalización lingüística y cultural de Galicia.

 

CUADRO CRONOLÓGICO BREVE

  • 1941: Nace en Ourense Carlos Casares Mouriño.
  • 1952: Ingresa en el Seminario de Ourense, donde estudia durante cinco años, completando el Bachillerato en el Instituto de la ciudad.
  • 1961: Inicia la carrera de Filosofía y Letras en la Universidad de Santiago de Compostela. Visita por primeira vez a Ramón Piñeiro.
  • 1967: Publica Vento ferido (Galaxia), su primer libro.
  • 1971: Contrae matrimonio con Kristina Berg y visita Suecia por primera vez, que se convertirá en uno de sus destinos frecuentes.
  • 1972: Traduce al gallego Le Petite Prince, de Antoine de Saint-Exupéry.
  • 1974: Ejerce como profesor en el Instituto de Cangas do Morrazo (Pontevedra). Nace su primer hijo, Håkan.
  • 1976: Recibe el Premio de la Crítica española. Nace su segundo hijo, Christian.
  • 1977: Es elegido miembro numerario da Real Academia Galega.
  • 1982: Obtiene acta de diputado como independiente en las listas del Partidos dos Socialistas de Galicia-PSOE en la primera legislatura del Parlamento gallego.
  • 1983: Comienza la tertulia de la Cafetería Monterrey, en Baiona, con Gonzalo Torrente Ballester y Manuel Prego. Asiste a los primeros Encuentros de Verines (Asturias) para escritores. Se aprueba y promulga la Ley de Normalización Lingüística, texto en el que participó activamente.
  • 1985: Asume la dirección general de la Editorial Galaxia.
  • 1989: Recibe el Premio de la Xunta de Galicia a la Creación Literaria. Es nombrado director de la revista Grial, de la editorial Galaxia.
  • 1995: Es nombrado presidente del Pen Club de Galicia. Recibe o Premio Julio Camba de xornalismo.
  • 1996: Es elegido presidente del Consello da Cultura Galega, en sustitución de Xosé Filgueira Valverde, recientemente fallecido.
  • 1997: Recibe o Premio da Crítica española, por segunda vez.
  • 2000: Participa en la iniciativa europea Expreso de la Literatura, un viaje en tren desde Lisboa a San Petersburgo, con más de ochenta escritores de las diversas lenguas de Europa.
  • 2002: Entrega el original de su última novela O sol do verán (publicada postumamente). Fallece en Vigo, el día 9 de marzo.

BIBLIOGRAFÍA

Carlos Casares, a semente aquecida da palabra. AA. VV., Consello da Cultura Galega, 2003.
Carlos Casares. O conto da vida. Tucho Calvo, La Voz de Galicia, 2003.
Carlos Casares. Os amigos, as imaxes, as palabras. AA. VV., A Nosa Terra, 2004.
Carlos Casares, o amigo das palabras. Rafael Laso Lorenzo, Editorial Galaxia, 2013.

LIBROS DESTACADOS

  • Vento ferido. Editorial Galaxia, 1967 [El juego de la guerra y otros cuentos, incluida en el volumen Carlos Casares. Narrativa breve completa, Libros del Silencio, col. “Miradas”, Barcelona, 2012 (traducción de Xesús Rábade Paredes). Hay también una versión en inglés, Wounded Winds, Planet, 2004 (traducción de Rosa Rutherford)].
  • Ilustrísima. Editorial Galaxia, 1980 [Ilustrísima. Editorial Luis de Caralt, col. “Biblioteca Universal Caralt”, Barcelona, 1981 (traducción de Basilio Losada). Hay también versión en catalán, Il·lustrísima, en Edicions Bromera, Barcelona, 2001].
  • Os mortos daquel verán. Editorial Galaxia, 1987. [Los muertos de aquel verano. Alfaguara, col. “Alfaguara Hispánica”, Madrid, 1987 (traducción del autor)].
  • Deus sentado nun sillón azul. Editorial Galaxia, 1996. [Dios sentado en un sillón azul. Madrid, Alfaguara, col. “Alfaguara Hispánica”, 1997 (traducción del autor). Hay también versión en catalán, Deu assegut en una butaca blava, Edicions Proa, Barcelona, 2001).
  • O sol do verán. Editorial Galaxia, 2002. [El sol del verano. Madrid, Alfaguara, 2003 (traducción del autor).

INFORMACIÓN

De lunes a jueves de 09.00 a 14.00h.


Rúa Oporto, nº 1 – 1º 36201 – Vigo, Pontevedra | Tfno: 986.225.785 |Fax: 986.226.312 | E-mail:fundacioncarloscasares@fundacioncarloscasares.org | Web: www.fundacioncarloscasares.org

Cómo llegar. Cálculo de la ruta: Introduzca su dirección: